新闻稿

RS Components与RepRapPro达成分销协议， 为全球工程师提供价格亲民的3D打印技术

• RS先行供应最新RepRap Ormerod全套3D打印机
• 自我复制型3D打印机登陆RS，并附送免费的DesignSpark Mechanical 3D设计软件，这将进一步促进所有工程师加快原型设计
• 500台限量版打印机，售完即止

中国, 2013年12月4日 :

全球领先的电子与维修产品高端服务分销商Electrocomponents plc集团公司(LSE:ECM)旗下的贸易品牌RS Components (RS)与RepRapPro Ltd签署一项重大分销协议，双方将一道为全球的工程师供应价格亲民的开源、自我复制型3D打印机。此协议的达成也恰逢RepRapPro Ormerod低成本3D打印机在RS首发。

3D打印技术正在飞速发展成为电子和机械设计过程中不可或缺的一部分。越来越多的公司开始认识到，这种技术具有可快速创建原型、将设计周期缩短数月的显著优势。在过去，引入该类工具的藩篱是不菲的硬件成本，以及缺乏方便CAD专业人员使用的设计软件。

DesignSpark Mechanical是 RS和SpaceClaim携手开发的免费3D建模软件，与其结合使用，Ormerod完整3D打印套件能够使全球各地的工程师极为快速、经济地开发复杂的概念及产品。Ormerod是现有的最万能的3D打印机：其功能性容易扩展，可快速自我复制和装配。

Ormerod采用 FFF（熔丝制造）工艺来制作3D实物，不同的塑料材质和色彩。此工艺可让用户创建出电脑制模的任意形状，包括采用传统技术根本无法实现的某些形状。虽然Ormerod是每次只能处理一种塑料的单色3D打印机，但它本来就设计有三色沉积应用，其升级版机型很快就会上市。

此外，Ormerod的电子器件也进行了重新设计，现已可通过网页浏览器进行连接。其前身RepRapPro Mendel通常需要两天才能拼装起来，相比而言，Ormerod只需两个小时，结构简单很多，因而极大地便利了非专业人员的使用。所有RepRapPro打印机均具有自我复制自身塑料部件的能力。对于那些希望通过使用Ormerod为他人制作Ormerod打印机的用户， 纯硬件Ormerod套件（不含3D打印部件）将很快供应到您手中。

RepRapPro Ormerod将以套件形式发货，包含所有所需部件，即到即装。完整的套件包括：所有打印部件；所有硬件，包括螺杆和光杆、螺钉、螺母、垫片、皮带和轴承；预焊接和预编程的电子器件；MicroSD卡和适配器；加热PCB贴装表面；电机；喷嘴组件和挤出驱动装置；100m的1.75mm直径PLA（聚乳酸）熔丝材料（约300g）；电源（欧洲、英国、美国及澳大利亚适用）；以及运行该机器的开源软件，包括电子器件固件。Ormerod其它规格包括：0.1mm精度、0.0125mm分辨率、1800mm/分钟的编译速度以及33cm³/小时的沉积速率。

“RepRapPro Ormerod低成本3D打印技术，加上RS免费、直观的DesignSpark Mechanical软件以及3D部件模型库，为3D设计和快速模型创建开创了新纪元，使其从为数极少的CAD专家专享成功惠及到更广泛的用户群，”RS Components技术推广总监Mark Cundle表示，“可以毫不夸张地说，这是工程师的革新时代，势必会大幅扩展创新范围并大幅缩短上市时间。”

身为RepRap项目董事之一的Adrian Bowyer说，“当我刚开始整个RepRap项目时，就相信它会“小有成就”。所谓“小有成就”，是指如果将机器拼装起来，它就能打印出自身的塑料组件。但我确实没有想到，短短几年内就诞生了这么多RepRap公司，而我也帮忙经营着其中一家公司。现在，全球各地在经济和社会领域都广泛使用RepRap，它在工程领域也取得了瞩目的成就。当然，让我们感到欣慰的是，有RS这样的重要经销商与我们感同身受。”

500台限量版RS品牌Ormerod打印机（如图），随附编号为1至500的防伪证书，现已开始在RS网站发售，售完即止。标准版的Ormerod打印机将于1月份由RS直接现货发售。